| 英汉补语化结构的形式与意义 |
| |
| 引用本文： | 王怡. 英汉补语化结构的形式与意义[J]. 重庆邮电大学学报(社会科学版), 2011, 23(5): 133-139 |
| |
| 作者姓名： | 王怡 |
| |
| 作者单位： | 重庆邮电大学 外国语学院，重庆 400065 |
| |
| 基金项目： | 重庆邮电大学社会科学基金项目：英语补语化构式的认知语言学研究（K2010-115）；重庆市哲学社会科学规划项目：汉英句法现象的认知研究（2010SKZ1015） |
| |
| 摘 要： | ![]()
在构式语法范式下，探索英语补语化构式的意义，补语化构式在分析型致使结构中的识解，交替句式的语义差异，以及英汉补语结构的名同实异。研究发现，to不定式隐含着一种概念距离,而-ing隐含着一种时间的概念重叠。英语补语化成分是形式与意义、功能的结合体，是一种事件结构构式，这种构式把两个事件通过时间性、有界性、象似性等认知原则联系起来。汉语补语是对述语语法和语义结构的补偿，在句法上并不都是必不可少的。英语补语是对主语和宾语的描写手段和结构手段，它们在句法上是不可或缺的。
|
| 关 键 词： | 补语化结构；to不定式；-ing；构式语法；汉语补语 |
| 收稿时间： | 2011-03-10 |
English and Chinese Complementation Constructions: Form and Meaning |
| |
| Affiliation: | College of Foreign Languages, Chongqing University of Posts and Telecommunications, Chongqing 400065, China |
| |
| Abstract: | ![]()
|
| |
| Keywords: | English complementation to-infinitive -ing construction grammar Chinese complement |
|
| 点击此处可从《重庆邮电大学学报(社会科学版)》浏览原始摘要信息 |
|
点击此处可从《重庆邮电大学学报(社会科学版)》下载全文 |
