| 论译者主体性——从译者身份的变迁谈起 |
| |
| 引用本文： | 季宇,王宏.论译者主体性——从译者身份的变迁谈起[J].扬州大学学报(人文社会科学版),2010,14(1). |
| |
| 作者姓名： | 季宇 王宏 |
| |
| 作者单位： | 苏州大学,外国语学院,江苏,苏州,215021 |
| |
| 摘 要： | 随着翻译研究的文化转向,译者主体性逐渐受到国内外翻译学者的关注.译者主体性问题成为研究对象,梳理翻译研究中三种不同的主体中心论的演进,揭示译者身份在翻译研究中由蒙蔽到彰显的变迁历程,分析各个主体中心论的弊端,并结合哲学上的主体间性转向给翻译研究带来的启示,论述从主体间性的角度研究译者主体性的必要性,将最终得出结论:翻译研究必然由主体性向主体间性转变.
|
| 关 键 词： | 主体性 主体间性 译者身份 中心论 |
On the Subjectivity of Translators |
| |
| JI Yu,WANG Hong.On the Subjectivity of Translators[J].Journal of Yangzhou University(Humanities and Social Sciences Edition),2010,14(1). |
| |
| Authors: | JI Yu WANG Hong |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
