从目的论视角看翻译过程中译者的责任 |
| |
引用本文: | 高峻,韩丹丹.从目的论视角看翻译过程中译者的责任[J].长沙铁道学院学报(社会科学版),2011(2):154-155. |
| |
作者姓名: | 高峻 韩丹丹 |
| |
作者单位: | 长沙市雅礼中学;中南大学外国语学院; |
| |
摘 要: | 弗米尔的目的论是功能翻译理论的一个重要理论,而译者的责任又是目的论的核心内容。本文论述了翻译实践过程中译者的重要地位,强调译者对作者、对原文和读者所承担的责任。最后,文章提出几种方法来帮助译者更好地完成其使命。
|
关 键 词: | 目的论 译者责任 作者 原文文本 目的读者 |
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|