| 汉字对日语音韵及语汇的影响 |
| |
| 引用本文： | 加藤阿幸[日].汉字对日语音韵及语汇的影响[J].西北第二民族学院学报,2006(4):25-29. |
| |
| 作者姓名： | 加藤阿幸[日] |
| |
| 作者单位： | 清和大学法学院 日本千叶县 |
| |
| 摘 要： | 日语的发音有“音读”及“训读”两种。本文浅谈汉语音韵对日语音读及训读形成的影响,兼论及汉语对日语语汇变迁所发生的作用,并进行中日词语同字异义略比。
|
| 关 键 词： | 日语音读 日语训读 中日音韵比较 中日词汇比较 |
| 文章编号： | 1008-2883(2006)04-0025-05 |
| 修稿时间： | 2006年9月28日 |
The Influence of Charcater on Japanese Tone and Vocabulary |
| |
| Affiliation.The Influence of Charcater on Japanese Tone and Vocabulary[J].Journal of The Second Northwest Institute For Ethnic Minorities(Philosophy and Social Science),2006(4):25-29. |
| |
| Authors: | Affiliation |
| |
| Abstract: | There are two ways of Japanese pronunciations.One is by pronunciation;the other is by exegesis.In this paper,the author attempts to illustrate the influence of Chinese pronunciation on both formation of Japanese pronunciation and exegetic pronunciation.Besides,the author attempts to explore the function of Chinese on changes of Japanese vocabulary.In the end,a comparison is made between Chinese and Japanese in terms of same character but different meaning. |
| |
| Keywords: | Japanese pronunciation Japanese exegetic pronunciation comparison of pronunciation in Chinese and Japanese comparison of vocabulary between Chinese and Japanese |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
