|
|||||
|
|
| 浅析多元文化下的翻译策略：归化与异化 | |
| 作者姓名： | 马赛 王旭 |
| 作者单位： | 1. 辽宁大学,外语学院,辽宁,沈阳,110036 2. 大连市沙河口区春柳街道办事处,辽宁,大连,116033 |
| 摘 要： | 本文以多元文化为背景,探讨了翻译中的跨文化交际因素,阐述了“归化”与“异化”作为翻译过程中的两种指导原则和手段,在文化交流中的具体作用,并指出成功的翻译要充分发挥这两种翻译手段的优势,将二者有机结合,使之相互兼容、相互渗透和相互促进。 |
| 关 键 词： | 文化多元化 归化 异化 翻译方法 |
| 文章编号： | 1003-6547(2007)05-0100-02 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |