“迈向实践”的法学——读黄宗智著《过去和现在》

在著作<过去和现在>中,黄宗智先生坚持从"实践"出发展开研究,可称为"迈向实践"的法学研究.这种研究找到了沟通部门法学与理论法学的途径和方法,它可以以实践反思表达,从而有助于认识实践本身;可以以实践反思制度,从而使研究有政策意义;可以从解释实践出发建构理论,从而使研究有理论意义.这种研究有可能摆脱西方社会科学主流的主客二分法,成就真正理解中国法律实践的法治和法学理论.

The Jurisprudence Towards Practice

In the book Past and Present,Philip Huang insisted on studying towards practice,His study can be called Jurisprudence towards practice.It found communicative ways and means between the departmental Law and theoretical Law.It can reflect expression by practice,thereby contributing to understanding practice; it can reflect system by practice,thus it has policy implications; it can construct theory by explaining practice,thus it has theoretical significance.Such study may be out of subject-object dichotomy in ...