过程写生与绘画创作的奥妙关系

写生是现实主义画家遵循的主要必修课,是写实主义者在现实生活中撷取艺术造型的重要手段,旅行写生则是山水、风景画家尤为热衷的业务活动,美术家既有过程性创作,可能开创一个新的绘画契机,亦应有过程性写生,倘给写生赋以创作契机,到现实生活中去画创作,与写生融为一体,二者必然互补互济。写实主义写生过程涌现的笔墨、色彩趣味有别于抽象笔墨、抽象趣味,那是来自现实的源头活水,与抽象艺术家在画室中偶得之水渍斑痕将迥异其趣。

The Secret and the Connection of Sketching Process and Painting Creation

Sketching from nature is a main necessary lesson and an important means to get the art shape from life to a realistic painter . The landscape painters are fond of travelling sketch especially . Artists engage in not only process creation but also process sketch . The brush strokes of Chinese ink and colour interest produced in sketching come from the current water of a realistic source, which it is quite different from the abstract brush strokes by artists painted in the studios accidentally .