| 幽默言语解读过程中的语义跃迁——框架转换理论视角 |
| |
| 引用本文： | 姜蕾.幽默言语解读过程中的语义跃迁——框架转换理论视角[J].东北师大学报(哲学社会科学版),2009(6). |
| |
| 作者姓名： | 姜蕾 |
| |
| 作者单位： | 东北大学,外语学院,辽宁,沈阳,210000 |
| |
| 摘 要： | 框架转换理论可以成功解读幽默言语理解和认知过程中的语义跃迁.使用定性的分析方法,通过对一定数量的英汉语幽默语料的分析,发现框架转换出现在词、句、段乃至篇章等各个层面的幽默言语中.结合乖讹论和关联理论,将幽默理解的信息加工过程划分为三个阶段:建立初始框架、启动框架转换和合成颠覆性新框架、最终完成释话过程的语义跃迁和幽默解读.
|
| 关 键 词： | 幽默言语 框架转换 关联理论 乖讹论 语义跃迁 |
Semantic Leaps in Humor Interpretation from the Frame-Shifting Perspective |
| |
| JIANG Lei.Semantic Leaps in Humor Interpretation from the Frame-Shifting Perspective[J].Journal of Northeast Normal University(Social Science),2009(6). |
| |
| Authors: | JIANG Lei |
| |
| Institution: | JIANG Lei(College of Foreign Studies,Northeastern University,Shenyang 110004,China) |
| |
| Abstract: | Frame-shifting theory illustrates the semantic leaps in humor interpretation and cognition.Based on the qualitative analysis of some English humors and Chinese humors,the research proves that frame-shifting occurs at various levels of language.Besides,by applying the incongruity theory and the relevance theory,the paper holds that humor interpretation includes three stages: to set up the initial frame,to start the frame-shifting and to synthesize a new subversive frame. |
| |
| Keywords: | humor utterance frame-shifting relevance theory incongruity theory semantic leap |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
