英国马克思主义美学在中国的译介与研究

目前,中国学术界对英国马克思主义美学著作的译介与研究存在着不均衡的局面,即译介正在走向繁荣,而研究却相对薄弱。本文认为,在英国马克思主义美学著作的译介和研究过程中还存在探讨不够深入、留有空白领域、忽视方法论的研究与转换等问题,今后应予以修正与完善。

Translating, Introducing and Studying British Marxist Aesthetics in China

Now there exists an unbalanced situation as far as translating,introducing and studying Marxist aesthetics works in China are concerned,namely,translating and introducing are walking toward prosperity but studying is relatively weak.This paper thinks that there are some problems such as shallow explorations,with vacant points,ignorance of methodology,studies and transformation and others in the process of translating,introducing and studying Marxist aesthetic works,which will be corrected and perfected in a gradual way.