论西方马克思主义研究与马克思主义中国化的会通与融合

当前推动西方马克思主义研究与马克思主义中国化的会通与融合，须悬置对西方马克思主义理论性质的争论，打破学科壁垒，加强对话与沟通。学理上共同的论域、共同的现实基础，全球化的语境使二者具备会通与融合的可能。而双方的研究成果对于彼此而言所具有的互补性使会通与融合更显得必要，西方马克思主义研究的目的、研究重点取决于马克思主义中国化、现代化建设的实践需要，而马克思主义中国化也需要借鉴西方马克思主义的研究方法。

Combination of Western Marxism Studies and the Sinicization of Marxism

Research on combination of western Marxism studies and the sinicization of Marxism only in academic suspension of controversial issues that we can break down disciplinary barriers and strengthen dialogue each other.The two have the possibility of integration because of an academic with a common domain,world perspective and common basis in reality.Both the integration of research between the two sides has the certain complement to each other.The priorities of research work and the purpose of the study of western Marxism depend on the needs of sinicization of Marxism and the modernization in practice.While research on the sinicization of Marxism also needs to learn from the methods of western Marxism.