字幕组：美剧“汉化”的背后

说起美国电视剧，人们并不陌生。上世纪90年代初引进的《成长的烦恼》算是中国人较早接触的美剧，后来随着网络的发展和流行，《六人行》、《绝望主妇》这些关剧成为网民学习英语的首选．但从2005年开播的《越狱》起，追看美剧瞬间成了一种时尚。