思想的张力——当代西方自由主义与社群主义之争在中国

西方思想界与中国思想界都存在自由主义与社群主义的争论。中国思想界的争论在某种意义上是西方相关争论的延伸。但是,作为一个思想现象,必须区分这一争论的中西处境。一方面,区分他们各自的思想针对。另一方面,刻画其所处的不同文化语境。再一方面,必须对中国思想界借取西方相关思想资源的思想张力保持高度警惕。从而,可在中西思想的比较研究中获取丰厚的研究资源。

The Tension of Ideologies: The Debates Between Liberalism and Communitarianism in China

The disputes between liberalism and communitarianism have existed around Western and Chinese academic circles.In a sense,the arguments around the latter one are the extension of the former.However,as an academic phenomenon,the Chinese and Western contexts of all disputes must be distinguished.On the one hand,their respective academic aims ought to be differentiated;on the other,disparate cultural contexts should be portrayed.Furthermore,high alertness must be kept when the ideological tension turns up during Chinese academic circle's borrowing related resources in thoughts from Western counterpart.Hence the fruitful research resources could be obtained from the comparative researches in Chinese and Western thoughts.