|
|||||
|
|
| 翻译职业道德准则的伦理困境 | |
| 作者姓名： | 涂兵兰 |
| 作者单位： | 1.广东金融学院外语系510521;2.湖南第一师范学院外国语学院410205; |
| 基金项目： | 国家社会科学基金资助项目"民初翻译家翻译伦理模式及其影响研究"(15BWW017)；湖南省教育规划课题"教师教学惯习视阈下的高校翻译人才培养模式研究"(XJK13GD036)；湖南省社会科学基金项目"民初文学翻译家研究"(13YBA391) |
| 摘 要： | 从译者的翻译实践出发,分析国际译联《译者宪章》中关于译者权利与义务的条例,认为其存在着伦理规范导向、服务对象、再现文本以及伦理形式与实质内容等种种翻译伦理困境。应根据契约伦理、期望伦理以及信任伦理给翻译职业道德准则以准确的定位,为我国翻译职业道德准则的制定指明方向。 |
| 关 键 词： | 翻译伦理 职业道德准则 伦理困境 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |