|
|||||
|
|
| 英汉翻译中的思维与表达 | |
| 引用本文： | 田芳.英汉翻译中的思维与表达[J].西华大学学报(哲学社会科学版),2004,23(Z1):114-116. |
| 作者姓名： | 田芳 |
| 作者单位： | 西华大学外国语学院,四川成都,610039 |
| 摘 要： | 汉英民族分属东、西两大不同文化体系,因此汉英两种语言的差异不仅仅是一个简单的语言层面问题,还涉及到两民族深层次的思维方式和审美意识.文章旨在从中西思维方式的差异入手,分析和探讨汉英语言在词语使用和句式结构安排等表达方式上的差异. |
| 关 键 词： | 思维方式 具象思维 抽象思维 对象性思维 非对象性思维 |
| 文章编号： | 1672-8505(2004)12-0114-03 |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ | |