|
|||||
|
|
| 从林纾的翻译看翻译的主体间性 | |
| 作者姓名： | 贺鸿莉 |
| 作者单位： | 衡阳师范学院外语系 湖南衡阳421001 |
| 基金项目： | 衡阳师范学院校科研和教改项目 |
| 摘 要： | 如何解决翻译主体问性问题是翻译理论的根本问题之一.通过对林纾翻译的分析,可以看出译者对整个翻译过程具有控制力并占有中心地位.只要译者的视界与原作者和译文读者的视界部分融合,主体间性问题就迎刃而解. |
| 关 键 词： | 翻译的主体间性 林纾的翻译 视界 部分融合 |
| 文章编号： | 1004-7387(2008)01-0143-03 |
| 修稿时间： | 2007-01-21 |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ | |