植根于民族性的个性发展--谈托尼·莫里森小说的艺术特色

托尼.莫里森的小说继承了黑人文学最典型的创作手法,如穿插许多神话传说、运用隐喻手法、融入布鲁斯音乐特征、显现宗教影响的痕迹等,在此基础上,她大胆地引入了现代文学理念,把拉美魔幻现实主义、多重视角叙述等艺术手法运用到小说中,突出了主人公所经历的身心磨难和小说主题,也使莫里森的小说从民族性走向世界性。

Individual Development Rooted in National Characters--About Toni Morrison's Literary Characteristics

Toni Morrison inherited the most stylistic writing techniques of black literature in her novels,for example: inserting many myths,using metaphors,dissolving Blues features and showing the trace of religion effect,etc.Based on the above,she bravely introduced modern literature concepts,using techniques like Latin America magic realism,Multi-Point of View narration,etc.All these give prominence to physical and psychological tribulation suffered by main characters and the theme of the novel,and make Morrison's novel to go out of nation into the world.