| 新闻语篇中的言语隐喻及非言语隐喻——以《纽约时报》为例 |
| |
| 引用本文： | 束玫娟.新闻语篇中的言语隐喻及非言语隐喻——以《纽约时报》为例[J].安徽农业大学学报(社会科学版),2011,20(5):104-107. |
| |
| 作者姓名： | 束玫娟 |
| |
| 作者单位： | 上海大学外国语学院,上海,200444 |
| |
| 基金项目： | 国家社科青年基金项目“城市化进程中‘过渡型社区’治理问题研究” （09CZZ007）和江苏省教育厅高校哲学社会科学研究基金资助项目“政治学视阈中的生态环境治理研究——以昆山为个案” （2010SJB810005）的阶段性成果。 |
| |
| 摘 要： | 对新闻语篇中言语隐喻与非言语隐喻的应用及使用隐喻所起到的作用进行了分析研究,以Lakoff的隐喻理论及Forceville的多模式隐喻理论为框架,结合后续学者对隐喻的系统性发展成果,并以《纽约时报》上发表的题为The Pajama Game Closes in Shanghai为具体语料。通过结合具体的实例,得出隐喻可以直接、间接地为其代表利益集团服务,新闻语篇所欲表达的隐含意识形态都可以通过隐喻概念来实现。新闻语篇在使用言语隐喻的同时也并含非言语隐喻,非言语隐喻更为直观、生动。
|
| 关 键 词： | 言语隐喻 非言语隐喻 新闻语篇 意识形态 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
| 点击此处可从《安徽农业大学学报(社会科学版)》浏览原始摘要信息 |
| 点击此处可从《安徽农业大学学报(社会科学版)》下载免费的PDF全文 |
|
