|
|||||
|
|
| 从模因论角度看新闻标题翻译 | |
| 作者姓名： | 张力 |
| 作者单位： | 宁波大红鹰学院外国语学院,浙江宁波315175 |
| 基金项目： | 2012年度宁波大红鹰学院校基金项目＂基于模因论的网站新闻翻译研究——以宁波市政府网站为例＂（项目编号：CF122441）. |
| 摘 要： | 新闻作为传播文化的重要媒介,能在很短的时间内将最有价值、最生动的内容展示给读者.而新闻标题,作为新闻的重要组成部分,其语言要求通俗简明、新鲜醒目、要对新闻内容具有很高的概括性,以此来吸引读者的注意力.而模因是靠复制而生存,通过模仿而传播的文化现象,因此,基于模因论的新闻标题翻译,能够让新闻标题的特点得到模仿和发展,能够有效地达到传播文化的目的. |
| 关 键 词： | 创新闻标题 模因论 翻译 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |