思想者的艺术——论唐湜、岑琦、骆寒超汉式十四行诗的文化蕴含

《三星草》的作者们采用十四行诗体 ,绝非仅是对一种西方诗体式的接受和移植 ,而是用这种体式表现出一种真正的现代意识 :个人的生命体验 ,个体自我个性的张扬。与此同时 ,还蕴蓄着浓烈的将个体自我与群体自我融会贯通的意向 ,并具有一种超越意识 ,诗人们亦因之创获了哲人质素。但他们又是现实生活中的人 ,都有着自己独特的、丰富的个人的情感世界。抒写这个个人的情感世界的方方面面 ,成为诗集的另一重要内容。此外 ,诗人们真实地以这种汉式十四行记录了他们进行诗创造的种种体会与思考 ,因而使得《三星草》又含有诗体诗论的强烈色彩。

Thinkers' art: the cultural implications in the sonnets by Tang Shi, Chen Qi and Luo Hanchao

The adoption of sonnet style by the authors of Tree Star Grass is not a simple acceptance or transplantation of western poetic styles, but rather a manifestation of true modern consciousness: personal life experience and individuality. The poets show a strong inclination of merging themselves with the mass, and a sense of transcendence. In this process they have acquired the quality of a philosopher. On the other hand, these poets are people in reality, with their own unique and rich world of emotions. The disclosure of their inner world and their writing experience constitutes the other part of the poem collection, covering the collection with a shadow of poetic colors.