论严歌苓小说中的“文革”书写

新移民作家严歌苓的创作对＂文革＂有着持续集中的关注。在她的＂文革＂题材小说中,成人世界人格最深处不可看透的秘密被暴露无遗。而当这些阴暗面投射到孩子身上时,也留下了扭曲变形的投影。不过,严歌苓的＂文革＂书写所及并不是纯然的丑恶,她又总是努力去寻找人情的温暖和善良的怀抱,让读者在感受黑暗与残酷时有一些温暖的慰藉。由于空间和时间上的＂距离感＂,加上移民生活给予她的视角和思考的拓展与深化,严歌苓的＂文革＂书写有意减少了对斗争、苦难的血淋淋的揭露,而把重点放在了对人性的展示和分析上。

On the Writing About Culture Revolution in Yangeling's Novels

New emmigrant writer Yangeling continued to focus on the Culture Revolution in her works.In those novels themed as Culture Revolution of hers,some secrets in the deepest space of adults＇ world that can not be penetrated have been exposed completely.While this dark side projects onto kids,twisted projection left.However,the writings about Culture Revolution of Yangeling were not all ugly.She used to try to find human warmth and good embrace,which provided a bit of warm comfort feeling between darkness and cruelty.Because of distance of space and time,plus the expansion and deepening of her special view and think offered by emmigrant life,Yangeling deliberately reduced those bloody disclosure of fighting and suffering in her writings about Culture Revolution,yet she paid more attention to the show and analysis on humantity.