| 从情态量值的角度对比英汉学术口语中的情态分布 |
| |
| 引用本文： | 水无砥,毛春芳.从情态量值的角度对比英汉学术口语中的情态分布[J].重庆邮电学院学报(社会科学版),2012(6):122-126. |
| |
| 作者姓名： | 水无砥 毛春芳 |
| |
| 作者单位： | 兰州理工大学外国语学院 |
| |
| 基金项目： | 教育部人文社会科学青年基金项目:学术互动语境中交际者身份建构机制及语用制约因素研究(1013ZBB131) |
| |
| 摘 要： | 以英国学术英语口语语料库(BASE)中关于lecture和seminar两个主题和情景的话语为语料,建立相对应的汉语语料库,基于Halliday系统功能语法中的情态理论,从情态量值的角度对比英汉学术口语语体中的情态分布特征。研究发现:(1)情态在英汉学术口语中的分布存在显著性差异;(2)英汉两种语言都倾向于使用情态的肯定形式,较少用否定形式;(3)英语学术口语更倾向使用低、中量值的情态词,而汉语学术口语则多使用低、高量值的情态词;(4)英语学术口语的高频情态词分布不均衡,较多地使用了低量值情态词can,而汉语的高频情态词分布相对集中,没有表现出过多使用某个情态词的特点。
|
| 关 键 词： | 情态 情态动词 情态量值 学术口语 |
Modal Distribution in English-Chinese Academic Spoken Discourse:A Comparative Study from the Perspective of the Modal Value |
| |
| SHUI Wudi,MAO Chunfang.Modal Distribution in English-Chinese Academic Spoken Discourse:A Comparative Study from the Perspective of the Modal Value[J].Journal of Chongqing University of Posts and Telecommunications(Social Science Edition),2012(6):122-126. |
| |
| Authors: | SHUI Wudi MAO Chunfang |
| |
| Institution: | (School of Foreign Languages,Lanzhou University of Technology,Lanzhou 730050,China) |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ |
|
