着力改善民生问题巩固党的执政基础

党的十七大报告提出了要在发展经济的基础上更多地关注民生,更好地提高人民生活水平,并对具体工作进行了全面部署,这是我们党站在新的历史起点,对执政理念的进一步丰富和拓展。民生问题是一个国家和社会发展的根本问题,它不仅是一个社会问题,更是一个政治问题。民生问题关乎人心向背,任何一个执政党要想巩固执政地位,都必须把解决民生问题放在重要位置。

Improving People's Livelihood Problem and Consolidating the Foundation of the Party

The Seventeenth Congress reports of the party have proposed paying close attention to the people's livelihood more on the basis of developing economy,improving the living standards of the people better,and the detailed work has been arranged in a all-round way.This is the deepening and expansion of our party's working principle by standing at the new historical starting point.The people's livelihood problem is the basic problem of a country and social development.It is not only a social concern,but also a political issue.The people's livelihood problem concerns the feeling of the people.If any party in power wants to consolidate ruling status,it must put the problem on the important position for solution.