辽东半岛地区金代建置考

女真人建立金朝以后,在中国东北地区采用了两种不同的建置.一是采用了中原王朝的路、府、州、县制度;二是采用了具有本民族特色的猛安谋克制度.这是一种以汉制为核心、兼具本民族特色的建置.辽东半岛位于东北南部,是联系东北内陆与中原地区之间的重要通道,也是女真人在东北地区重要的统治地区之一.这一区域的建置在整个东北地区金代建置中具有代表性.

Research on the Administrative Organizations of Jin Dynasty on Liaodong Peninsula

After the establishment of Jin dynasty,the Nuzhen people adopted two kinds of different administrative organizations.One is the Lu,Fu,Zhou,Xian system of the central part;the other is the Menganmoke system of native characteristics.The systems take the Han system as the core and with its native characteristics.Liaodong peninsula lies in the south of northeast China and is the channel connecting northeast mainland and central part.It is also one of the governmental center of Nuzhen people in northeast regions.The administrative organizations in this region are of great significance in all the organizations in Jin dynasty.