|
|||||
|
|
| 与目的论相悖的企业网页翻译 | |
| 作者姓名： | 韩孟奇 |
| 作者单位： | 华北水利水电学院,河南,郑州,450011 |
| 摘 要： | 我国著名企业的英文版网页普遍存在与翻译目的论相悖的问题,如功能性、文化性、语言性翻译失误,等等,影响宣传效果甚至自身形象。文章运用目的理论,分析了一些著名企业英文版网站企业概况中存在的失误,旨在促使目前的企业英文版网页状况得以改善。 |
| 关 键 词： | 目的论 网页翻译 企业 翻译目的论 企业概况 改善 状况 网站 分析 目的理论 运用 自身形象 宣传效果 影响 翻译失误 语言性 文化性 功能性 问题 存在 网页 英文版 |
| 文章编号： | 1009-1750(2008)01-0109-03 |
| 修稿时间： | 2007-11-12 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |