论法律与和谐的共同价值追求——秩序与正义

“和谐社会”如今已成为中国政治、经济和社会生活的关键词之一。和谐社会是社会的各种要素和关系相互融洽的状态。社会和谐与否与人们的经济生活、政治生活、文化生活和日常生活密切相关。在社会主义市场经济条件和民主政治条件下,和谐社会实质上是一个民主与善治的社会、秩序与法治的社会、公平与正义的社会、宽容与友善的社会、诚实与信任的社会。而建设社会主义法治国家也早已成为举国之共识。法律与和谐社会之间存在着诸多共同的价值追求。

Order and justice are the common valuable pursuit of law and harmony

Harmonious society" has become one of keywords in China's politics,economy and social life. Harmonious society is a state that each factor and relation is interactively integrated.Under the situation of so- cialism market economy and democratic politics,harmonious society,in its essence,is a society with democ- racy,law,order,justice,fairness,generosity,friendship,honest and credit.Construction of socialism coun- try with law has become a common view.There is a lot of common valuable pursuit between law and harmoni- ous society.