《给——温柔的歌声已消逝》中的爱情“外衣”——基于概念隐喻视角 |
| |
引用本文: | 曹磊,刘立辉.《给——温柔的歌声已消逝》中的爱情“外衣”——基于概念隐喻视角[J].重庆邮电大学学报(社会科学版),2012,24(2):118-121. |
| |
作者姓名: | 曹磊 刘立辉 |
| |
作者单位: | 西南大学 外语学院英语系,重庆 400715 |
| |
摘 要: | 隐喻是构成诗歌体裁特征的重要要素,许多重要诗论也论证过诗性隐喻对于提高认知能力和反映认知现象的重要意义。概念隐喻认为隐喻是一种认知手段,是理解世界、产生意义的重要途径。其本质是概念性的,是跨概念域的系统映射。雪莱的《给——温柔的歌声已消逝》通过对歌声和音乐、芳香和紫罗兰等具体概念的描述,映射到与思维情感相关的抽象概念上,生动地传达出了留恋逝去爱情的强烈感受,为无形的爱情穿上了一件有形的外衣。运用概念隐喻理论对该诗歌进行分析,不仅能够给予理解这首诗歌一个更加新颖的视角,更能对隐喻传达抽象情感有更加具体的认识。
|
关 键 词: | 概念隐喻 映射 连贯性 逝去的爱情 |
收稿时间: | 2011/11/27 0:00:00 |
|
| 点击此处可从《重庆邮电大学学报(社会科学版)》浏览原始摘要信息 |
| 点击此处可从《重庆邮电大学学报(社会科学版)》下载免费的PDF全文 |