旧方志标点书籍疑误举例

我国是个文明古国，历代典籍汗牛充栋，一书数名、一书多名和数书一名、多书一名的现象相当常见。清代庄一所著医书《慈幼新书》，又名《在氏慈幼新书》、《保赤珠联》、《保赤全编》、《千金至宝》、《传家至宝》、《遂生福幼合编》、《痘疹慢惊秘诀》。而书名同为《孝经注》的，有何体、刘熙、虞翻、马融、郑众、何晏、郑玄、韦昭，以及唐玄宗、清世宗（雍正）等人所著，自汉迄清，共达42种之多。加之古人称引书名又有简称、代称、集合称等，所以我国古代书名的情况十分复杂。旧志整理者稍不留神，书名的标点就会出现错误，从而产生史料的…