试论维特根斯坦语言思想与伽达默尔解释学的关系

维特根斯坦虽然没有解释学问题的理论自觉 ,但这并不意味着他的语言思想和解释学无关。事实上 ,只要换个角度去看 ,我们就会发现 ,维特根斯坦、特别是后期维特根斯坦的语言思想也能成为一种解释学理论 ,这是因为维特根斯坦的语言思想一方面可以使我们从不同角度重新看待伽达默尔的解释学思想 ,另一方面还可以使我们对解释学问题本身的理解更加深入。

A Tentative Analysis of the Relationship between Wittgenstein's Thought on Language and Gadamer's Theory of Explanation

Though Wittgenstein has no theoretical awareness of the issues regarding hermeneutics it doesn't mean that his thoughts on language are irrelevant to hermeneutics. In fact, if we approach this from a different angle, we can see that Wittgenstein's thoughts, especially his later thoughts on language, can also form a kind of hermeneutics, because, on the one hand, his thoughts on language can enable us to approach Gadamer's thoughts of hermeneutics from a different angle, and, on the other hand, can deepen our understanding of the issues concerning hermeneutics.