试论中国经济现代化的四个要素

现代化过程既是一场深刻的社会变革,又是一个全方位的社会变迁过程。从中国经济现代化的历程中,可以发现经济现代化有四个重要因素,即人的现代化、文化现代化、政府现代化和工业现代化。不但应该看到这四个要素对中国经济现代化具有重要的作用,而且应该对这四个要素的任务和方向进行具体的研究和确定。

Tentative Discussion on Four Essentials for China's Economical Modernization

The process of modernization is not only a profound social reform,but also an all-rounded social vicissitude.From the course of China's economic modernization,four important elements can be found for it: the modernization of man,of culture,of the government,and of industries.Not only should we perceive the importance of these four essentials to China's economic modernization,but we should also make specific study on and give definitions to the tasks and directions of these four essentials.