|
|||||
|
|
| 关联理论视角下中国古典诗歌中隐喻的翻译 | |
| 引用本文： | 孙媛,张慧琴.关联理论视角下中国古典诗歌中隐喻的翻译[J].牡丹江大学学报,2009(7):91-92. |
| 作者姓名： | 孙媛 张慧琴 |
| 作者单位： | 中北大学人文社会科学学院; |
| 摘 要： | 中国古典诗歌是隐喻的海洋,然而中国古典诗歌中隐喻的英译却困难重重。本文试图在关联理论翻译观的指导下,探讨中国古典诗歌中隐喻英译的翻译策略,确保译文具有最佳关联性。笔者希望从最佳关联性的角度去解释隐喻的英译,可以为中国古典诗歌的英译提供一个新的视角。 |
| 关 键 词： | 关联理论 中国古典诗歌 隐喻 翻译策略 |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ | |