中西文化大激荡视野中的马克思主义中国化研究论纲

鉴于国内外对马克思主义中国化问题研究的成就和特色、误解及欠缺,拟以近百年来中西文化大激荡为背景,探索马克思主义中国化的规律。为此,应以充分认知和把握马克思主义中国化的文化内涵为前提和基础,以马克思主义中国化的文化根据、文化前提、文化挑战等问题为研究对象和目的,以广泛借鉴、使用文化学、文化哲学、文化社会学等学科的理论和方法为特色,重视马克思主义民族化过程中所需要的文化支撑,注重马克思主义的时代化和大众化,真正把马克思主义中国化置于160多年来马克思主义民族化的历史进程中去考察,置于近百年来中西文化传播与交流、继承与整合、创新与变迁的发展过程中去理解,置于中国特色社会主义先进文化的构建过程中去审视。

Essentials in Studies obout Sinicization of Marxism in China from the Perspective of Chinese and Western Cultural Interaction

Though there exist,in the study about the issue concerning sinicization of Marxism at home and abroad,a lot of achievements,characteristics as well as some misunderstanding and defects,the authors of this paper intend to explore the rule of Marxist sinicization against the background of one-hundred-year interaction between Chinese and Western cultures,and to lay emphasis on the support that culture can provide for the nationalization of Marxism and on the temporal feature and popularization of Marxism with the help as well as the prerequisite of fully understanding and mastering the cultural connotation of Marxist sinicization,by taking as the object and target of the study the cultural basis,cultural precondition,and cultural challenge concerning the Marxist sinicization,and by means of comprehensive references to and adopting the theories and methods employed in the culture study,cultural philosophy and cultural sociology.The above way of research consists in a thinking of putting the sinicization of Marxism into the context of the nationalization of Marxism in 160 years,into the context of one-hundred-year development of the widespread and exchange of Chinese and Western cultures,their inheritance and integration,their innovation and transformation,also into the context of the building of the advanced socialist culture with Chinese characteristics.