论依法治国和以德治国

依法治国是现代各国的大势所趋。古往今来 ,法律和道德都是治国者用来调整社会关系的工具 ,都是维护社会秩序不可缺少的社会规范。法治和德治两大治国方略的有机结合才能保证国家的长治久安。依法治国与以德治国是相辅相成关系。道德是人类一切行为的终极评判标准。法律应当以完善道德为目的 ,以最基本的道德标准为基础。我国在建设法治社会的征途上 ,应当同时注重道德建设 ,以“法主德辅”为一般模式

The Position of the Rule by Morality in the Rule of Law

The rule of law is the tendency of all modern countries. Through the ages, both law and morality are the tools of regulating social relation and safeguarding social order. The rule of law and the rule by morality are supplementary and interplaying each other. Morality is the last criterion of human behavior. Law should aim at the perfection of morality and base on it. On our long march to legal society, we should pay enough attention to moral construction and the "pattern of putting law in lead and morality afterwards".