|
|||||
|
|
| 各擅胜场的近代小说翻译家 | |
| 引用本文： | 程翔章,石在中.各擅胜场的近代小说翻译家[J].高等函授学报(社会科学版),1998(4). |
| 作者姓名： | 程翔章 石在中 |
| 作者单位： | 华中师大文学院(程翔章)，江西九江师专(石在中) |
| 摘 要： | 19世纪末至20世纪初，在资产阶级维新运动的促进下，伴随着晚清谴责小说的勃兴，文坛上同时兴起了翻译文学热潮。而在近代翻译文学中，又以翻译小说的数量最多，影响最大，一时译家蜂起，译作缤纷。据阿英先生在《晚清小说史》中的统计，当时的创作小说和翻译小说“至少在一千种上”，而“就各方面统计，翻译书的数量，总有全数量的三分之二”。近代不仅翻译小说的品种齐全，涉及到政治小说、虚无党小说、社会小说、历史小说、科幻小说、侦探小说、教育小说以及爱情小说，大大丰富了我国的小说种类；而且涌现了一大批各擅胜场的小说翻译家。… |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |