考“睹当”——兼论《汉语大词典》“参见”关联的失误

近代汉语中出现的“睹当”、“堵当”、“覩当”、“赌当”等一组口语词之间存在形音义上的交叉关系，从一定程度上反映了汉语词汇是个立体性的系统。而《汉语大词典》对该组词所作的“参见”关联指引存在失误，不仅未能起到合理建构词汇系统、明确词汇源流演变过程的作用，反使其形音义关系混乱。反映《汉语大词典》“参见”关联指引存在界定模糊、不符合《汉语大词典》编纂方针的问题。

Comment on ＂Dudang ＂On the Error of Cross-reference Correlation in The Great Chinese Dictionary

There exist cross-references in form, sound and meaning of the colloquial phrases “睹当”,“堵当”,“覩当”,and “赌当” of in modern Chinese, which, to some degree, reflect that Chinese vocabulary is a threedimensional system. But The Great Chinese Dictionary has made some errors when guiding cross-references for correlation from one entry to another, which can not help build vocabulary system or generally describe the historical evolution process of Chinese language due to the confusion of the form, sound and meaning. This article attempts to identify the blurred references and problems which do not conform to the editorial policy of The Great Chinese Dictionary.