基于美国当代英语语料库对英语介词over的研究

介词的研究对于英语的学习和教学有十分重要的意义，而语料库研究方法在语言学词汇研究领域的有效性也日益突显。通过检索美国当代英语语料库（COCA），搜集介词over最典型的动词搭配和名词搭配，据此来分析英语母语者对介词over的实际使用情况。研究发现，over的语义可分为12项，其中非空间隐喻语义的使用比例要大于空间语义的使用。在空间语义中，“覆盖某物或遍及某地”的语义使用最为频繁；而非空间隐喻语义中，动词搭配和名词搭配的分析分别以“对某人或某物有控制权，优越感或负责”和“在……过程中”语义的使用比例最大。此项研究的分析结果可作为介词over的英语母语使用参照数据，通过对照和分析，为语言教学者及研究者提供一定的参考价值和启示。