摘 要: | 以人类情感和伦理共通为基础建立具有更多共识可能的国际沟通与合作,有助于拓展国际传播新范式与新路径。从“他者”理论视角找寻与“自我”陈述相关联的内容并进行连接,建立更多共感、共识、共享的部分,会进一步增强国际传播的效能及其影响的深度与广度。从西方哲学和文化研究相关理论中探取三个与传播和交流有关的部分,通过康德美学“审美共通感”,揭示情感及表象的形式特征,达到普遍传达的能力,进而构建人类审美判断共情基础与沟通可能;相比于“审美共通感”强调的可转达性和可沟通性,哈贝马斯提出的“理想言辞情境”则将“共通”引向“共识”;借助英国文化研究学者斯图亚特·霍尔的表征理论,通过对语言系统意义表征机制的解读,发现不同语境之间的对话者建立共享意义交集的可行性,有助于揭示国际传播与跨国沟通中可能延展的面向以及可以拓展的议题。
|