| 斯坦纳译学的海德格尔渊源 |
| |
| 引用本文： | 徐朝友.斯坦纳译学的海德格尔渊源[J].安徽大学学报(哲学社会科学版),2009,33(3). |
| |
| 作者姓名： | 徐朝友 |
| |
| 作者单位： | 巢湖学院,外语系,安徽,巢湖,238000 |
| |
| 基金项目： | 教育部人文社会科学研究规划资金项目 |
| |
| 摘 要： | 斯坦纳《通天塔之后:语言与翻译面面观》,是一部难得的译学力作。可是,《通天塔》之独到的"异化"论却被误解成"归化"观。实际上,《通天塔》"异化"译学之锋芒,很大程度上得之于对海德格尔异化译学的吸收,主要表现在对海氏的反语言交际观和词语溯源译法等的吸收。
|
| 关 键 词： | 斯坦纳 海德格尔 反交际观 词语溯源 |
Steiner's Foreignizing Translatology Traced back to Heidegger |
| |
| XU Chao-you.Steiner's Foreignizing Translatology Traced back to Heidegger[J].Journal of Anhui University(Philosophy & Social Sciences),2009,33(3). |
| |
| Authors: | XU Chao-you |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
