|
|||||
|
|
| 跨文化交际中的文化差异与大学英语教学 | |
| 作者姓名： | 张加民 时锦瑞 |
| 作者单位： | 华北水利水电学院基础部(张加民)，华北水利水电学院基础部(时锦瑞) |
| 摘 要： | <正> 一、跨文化交际的含义语言是交际工具,是文化的载体.不同的民族有不同的语言,而不同的语言又有不同的文化背景.学习一门外语就意味着学习跨文化交际,学习另外一种思维方式和文化习惯.语言交际模式是社会文化的体现.任何偏离社会文化习惯的行为都将改变原有结构所表达的特殊信息,产生一种新的意义.也就是说,文化有差异,社会规范就不同.文化的差异直接影响着语言的生成,变化和发展.一个中国人从小在中国文化氛围中长大,说英语时就难免带有中国文化的影响,会有意无意地用自己的思维方式和文化观念去理解和表达英语.反之英美人说汉语时亦是如此.这种不同语族人之间的交际即跨文化交际(Intercultural Commu-nication). |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |