|
|||||
|
|
| 关联理论对“文化语境”翻译的解释力 | |
| 引用本文： | 唐心洁. 关联理论对“文化语境”翻译的解释力[J]. 吉林师范大学学报, 2003, 0(1): 108-110 |
| 作者姓名： | 唐心洁 |
| 作者单位： | 湖南工程学院外语外贸系 湖南湘潭411101 |
| 摘 要： | 由于源语文化与译语文化之间存在差异,译者在翻译过程中必然面临如何处理好"文化语境"的问题。本文解释了关联理论对"文化语境"翻译的指导作用,提供并分析了一些可供选择的策略。 |
| 关 键 词： | 最佳关联性 文化语境 语境效果 |
| 文章编号： | 1007-5674(2003)01-0108-03 |
| 修稿时间： | 2002-11-25 |
Relevance Theory as an Explanationto the Translation of " Cultural Context" |
|
| Tang Xin-jie. Relevance Theory as an Explanationto the Translation of " Cultural Context"[J]. Jilin Normal University JOurnal:Humanities & Social Science Edition, 2003, 0(1): 108-110 | |
| Authors: | Tang Xin-jie |
| Abstract: | Due to cultural gaps between the source language and the target language, the translator will inevitably face how to deal with "cultural context" . This paper expounds on the guidance of Relevance Theory to the translation of "cultural context" and analyzes some feasible strategies. |
| Keywords: | optimal relevance cultural context contextual effect |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ | |