| 从文化比较看《红楼梦》中委婉语的英译 |
| |
| 引用本文： | 朱玲麟. 从文化比较看《红楼梦》中委婉语的英译[J]. 宿州学院学报, 2001, 16(3): 21-22 |
| |
| 作者姓名： | 朱玲麟 |
| |
| 作者单位： | 安徽大学,外语系,安徽,合肥,230039 |
| |
| 摘 要： | 本文从文化比较的角度,讨论了<红楼梦>中委婉语的翻译.通过对比英汉文化的差异和不同译本的翻译处理方法,既可以进一步认识到两个民族不同的文化传统对其语言的影响,同时对文化翻译实践也有一定的实际意义.
|
| 关 键 词： | 文化比较 委婉语 翻译 |
| 文章编号： | 1009-041X(2001)03-0021-02 |
Transliteration of Euphonism in A"Dream of Red Mansions"on through Cultural Comparisons |
| |
| ZHU Ling-lin. Transliteration of Euphonism in A"Dream of Red Mansions"on through Cultural Comparisons[J]. Journal of Shuzhou College, 2001, 16(3): 21-22 |
| |
| Authors: | ZHU Ling-lin |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
