| 选择与顺应——顺应论视角下的公示语翻译 |
| |
| 引用本文： | 杨小妮.选择与顺应——顺应论视角下的公示语翻译[J].山西农业大学学报(社会科学版),2013,12(6). |
| |
| 作者姓名： | 杨小妮 |
| |
| 作者单位： | 中北大学外语系,山西太原,030051 |
| |
| 摘 要： | 顺应论认为,语言使用是交际者为达到交际目的、根据交际需要而在不同的意识程度下不断地进行语言选择的过程.该理论对公示语翻译具有极其重要的指导性和阐释性,一方面公示语翻译提出了统一的目标,一方面探讨了翻译过程中语言层面和费语言层面各个因素的顺应过程和顺应机制,为我们正确翻译和实现交际目的提供了很大的指导帮助.
|
| 关 键 词： | 公示语翻译 顺应 选择 |
Making-Choice and Adaptation——The Translation of Public Signs from The Perspective of Adaptation Theory |
| |
| YANG Xiao-ni.Making-Choice and Adaptation——The Translation of Public Signs from The Perspective of Adaptation Theory[J].Journal of Shanxi Agricultural University:Social Science Edition,2013,12(6). |
| |
| Authors: | YANG Xiao-ni |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ |
|
