| Abstract: | The Mexican legend of ‘La Llorona’ (‘The Weeping Woman’), who drowned her children out of revenge for being abandoned by her lover, and the Aztec creation myth of ‘The Hungry Woman’ — crying constantly for food, with mouths all around her body — have inspired Chicana writers in the symbolic representation of their own yearning, be it sexual, identity-building, or anti-patriarchal. This essay seeks to lay the mythical groundwork within this topic, as well as to illustrate with some particular examples the different reappropriations of these myths in Cherríe L. Moraga, mainly in her play The Hungry Woman: A Mexican Medea (2001). With a view to opening up a past ‘that can provide a kind of road map to our future’ (: ix), these examples of transgressive women will be deprived of the feminine colonial passivity imbued by the dominant male discourse, and analysed as a complex, active, polyvalent mythological female corpus that integrates both life and death, womb and grave. This hybrid approach is inherent to the Aztec mythology on which Moraga relies in order to transcend Manichaeistic resolutions and probe the social, political, and gender reasons leading a hungry mother to commit infanticide. |
