| 重构与对照中的审美呈现——音舞叙事:越剧《马龙将军》对莎士比亚《麦克白》的变身 |
| |
| 引用本文： | 李伟民.重构与对照中的审美呈现——音舞叙事:越剧《马龙将军》对莎士比亚《麦克白》的变身[J].南京社会科学,2010(10). |
| |
| 作者姓名： | 李伟民 |
| |
| 作者单位： | 四川外语学院莎士比亚研究所,重庆,400031 |
| |
| 摘 要： | 越剧<马龙将军>实现了越剧与莎剧之间的对话,这种对话体现出互文性特点.莎剧<麦克白>的狂乱精神世界在得到表现的同时,实现了越剧形式的替换与重构.从而在越剧形式的基础上,将中国戏曲意识、形式运用于<马龙将军>的表演.以音舞诠释"情与理"、人性中的丑恶,以唱腔、程式、身段对原作的叙事给予鲜明的美丑对比建构,以越剧形式成功实现了与莎士比亚的对话.
|
| 关 键 词： | 越剧《马龙将军》 莎剧《麦克白》 互文性 |
From Shakespeare's Macbeth to Shaoxing Opera General Malong |
| |
| Li Weimin.From Shakespeare's Macbeth to Shaoxing Opera General Malong[J].Social Sciences in Nanjing,2010(10). |
| |
| Authors: | Li Weimin |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ |
|
