|
|||||
|
|
| 从认知视角分析英、法、汉语的通感现象 | |
| 引用本文： | 岳洋,马铁川. 从认知视角分析英、法、汉语的通感现象[J]. 华北电力大学学报(社会科学版), 2010, 0(5): 108-112 |
| 作者姓名： | 岳洋 马铁川 |
| 作者单位： | 华北电力大学,外国语学院,北京,102206;华北电力大学,外国语学院,北京,102206 |
| 摘 要： | 通感不能简单地理解为语言系统中的词义特征,它不仅是一种修辞手段,一种生理或者心理现象,而与隐喻一样是人类认知世界的一种方式。本文从视、听、嗅、味、触五大感官分类对英、法、汉三语中若干相互对应的词汇和短句通感现象进行了分析,以证明通感是人类普遍的认知方式,并在分析对比中进一步深化了对语言通感现象的研究。 |
| 关 键 词： | 通感 隐喻 认知 |
Cognitive Interpretation of Synaesthesia Phenomenon in English,French and Chinese Language |
|
| YUE Yang,MA Tie-chuan. Cognitive Interpretation of Synaesthesia Phenomenon in English,French and Chinese Language[J]. Journal of North China Electric Power University(Social Sciences), 2010, 0(5): 108-112 | |
| Authors: | YUE Yang MA Tie-chuan |
| Affiliation: | (School of Foreign Languages,North China Electric Power University,Beijing 102206,China) |
| Abstract: | Synaesthesia can not be simply explained as a semantic feature of language system.From the cognitive perspective,synaesthesia is not only a rhetorical device, a physiological or a psychological phenomenon,but also a common means of knowing the world just like metaphor.Therefore,this study makes the cognitive analysis of Synaesthesia phenomenon of some semantically corresponding words and clauses in English,French and Chinese Language and testifies synaesthesia is an important method for people to recognize the objective world.Moreover,this study further deepens the study of synaesthesia phenomenon. |
| Keywords: | synaesthesia metaphor cognition |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ | |