The authors "consider the problem of adjusting provisional time series using a bivariate structural model with correlated measurement errors. Maximum likelihood estimators and a minimum mean squared error adjustment procedure are derived for a provisional and final series containing common trend and seasonal components. The model also includes measurement errors common to both series and errors that are specific to the provisional series. [The authors] illustrate the technique by using provisional data to forecast ischemic heart disease mortality."