弱势族群的生存策略——对桂江黄氏船民族谱的文化解读

本文通过分析桂江流域黄氏船民中传承的黄氏族谱的失真情况,考查黄氏船民的真实来历,从弱势族群生存策略的角度解读其失真的深层文化心理根源,即黄氏船民为摆脱社会对弱势族群的歧视,编纂了与史实不符的家族历史,以求得强势族群的认同和社会的尊重.由此作者提出,对存在虚构内容的族谱,应尝试解读以至还原其中的虚构成份,探察其历史和文化的本真信息,以及这些信息所承载的某些规律.

Living Strategies of the Disadvantaged--a cultural interpretaton of the Huang's pedigree of boatmen along Guijiang river

This thesis aims to interpretate the inner culture psychology that has lacked fidelity from the point of living strategy of the disadvantaged by analysis of the distortion of the Huang's pedigree of the boatmen on the Guijiang valley for observing the Huang's original registry.It is very likely that the boatmen of the Huang clan had compiled an untrue genealogy in order to cast off the social discrimination towards the disadvantaged, to gain social respect and recognition. So it is necessary to interpretate the false family tree, to observe and restore its original history, culture and some regularity that conveys lots of information.