略论晚清法律制度的近代化

始于晚清的法律制度近代化经历了一个艰难曲折的过程,是近代中国社会经济、文化、政治发展变迁的必然结果。它的近代化是通过调整旧法体系和构建新的法律体系来完成的,有力地促进了当时社会政治、经济的全面发展,同时也促进了法律意识的进步。

The Modernization of the Legislation System in the Late Qing Dynasty

The modernization of the legislation system started from the late Qing Dynasty,as the inevitable outcome of the social economic,cultural and political development and transition of China after 1840,has experienced a tough and devious process.It was based on the old legislation system adjustment and the construction of the new one,and has greatly promoted the whole social political,economic development of the era whilst enhancing the progress of the consciousness of laws.