论能动司法的本土资源

司法能动主义源于经济社会发展的需求,它要求法官超越传统的被动、中立的角色设定,积极主动运用司法权力回应社会现实、保护公民的合法权益。中国特色的司法能动主义（即能动司法）的兴起,既和当前社会经济发展的新形势相伴而生,又具有深厚的本土根基。充分发掘传统法律文化中的有益因子,有助于实现司法工作的法律效果、政治效果和社会效果有机统一,从而实现社会主义司法的本质目的。

On Local Resources of Active Justice

Judicial activism stems from economic and social development needs,which requires the judge beyond the traditional passive and neutral role,and actively uses judicial power to protect the legitimate rights and interests of citizens to respond to the social reality.China＇s judicial activism（ie,active justice） not only attendants the current socio-economic development,but also has deep local roots.Therefore,fully exploiting the beneficial factor of tradional legal culture contributes to the unity of legal effect,political effect and social effect of judicial decisions,thus contributes to achieving the essential purpose of socialist justice.