东海何处吊苍水─—张煌言在舟山遗迹考

本文以张煌言年谱与文集为主轴，结合实地考察，勾画出张煌言（苍水）在舟山遗迹的大概轮廓；从横向与纵向两个层面对张煌言的思想、实践和个人品质进行评价，揭示传统文化的久远影响及其意义。文章还就张煌言与郑成功以及文天祥的对比，对历史“公正”与“不公正”作了深层次的哲学思考。

Where to Mourn for Chang Shui in East China Sea

This paper takes Zhang Huangyan's chronological life and collected works as its main line and, combining the on-the-spot investigation, delineates the historical remains of Zhang Huangyan in Zhoushan and evaluates Zhang Huangyan's thought,practice and personalities from both horizental and vertical aspects only to bring to light the far-reaching influence and significance of the traditional culture.