| 嵌入文本迷宫的隐喻:比较帕慕克《黑书》和莫言《酒国》 |
| |
| 引用本文： | 柴鲜.嵌入文本迷宫的隐喻:比较帕慕克《黑书》和莫言《酒国》[J].南华大学学报(社会科学版),2017(5):103-109. |
| |
| 作者姓名： | 柴鲜 |
| |
| 作者单位： | 盐城师范学院 文学院,江苏 盐城 224002 |
| |
| 摘 要： | 帕慕克《黑书》的故事发生在被共时化的伊斯坦布尔城市空间里,而莫言《酒国》里的背景,是一个将现实高度抽象化后想象建构的虚拟空间,这个想象的酒国市是作家融合一切叙述的“熔炉”①。两部文学作品处于不同的文化语境,却异曲同工,采用背景文本和内文本相互映射的叙事结构,在作者与人物、人物和读者、作者和文本之间形成相似的文本迷宫。这些迷宫建立在将过去、现在的历史性记忆压缩融入当下的物质空间,并用嵌套和并列的文学叙事手法把纵向的线性时态变成共时化的记忆存在,寄寓两位作者共同的现实批判隐喻和对未来的不同展望姿态。
|
| 关 键 词： | 《黑书》 《酒国》 内文本 背景文本 隐喻 |
| 收稿时间： | 2017/5/20 0:00:00 |
Metaphor Embedded in a Labyrinth of Work: Comparing the Work of Black Book with the Work of Jiuguo |
| |
| CHAI Xian.Metaphor Embedded in a Labyrinth of Work: Comparing the Work of Black Book with the Work of Jiuguo[J].Journal of Nanhua University(Social Science Edition),2017(5):103-109. |
| |
| Authors: | CHAI Xian |
| |
| Institution: | Yancheng Teachers University,Yancheng 224002,China |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | Black Book Jiuguo internal text in the work external text in the work metaphor |
|
| 点击此处可从《南华大学学报(社会科学版)》浏览原始摘要信息 |
| 点击此处可从《南华大学学报(社会科学版)》下载免费的PDF全文 |
